chore: update contributing guide to match librarian#7924

GautamSharda wants to merge 1 commit intomaingoogleapis/google-cloud-node:mainfrom

update-contributinggoogleapis/google-cloud-node:update-contributingCopy head branch name to clipboard