fix: pin 5 unpinned action(s)

[dagecko]

Fix: CI/CD Security Vulnerabilities in GitHub Actions

Hi! Runner Guard, an open-source
CI/CD security scanner by Vigilant Cyber Security,
identified security vulnerabilities in this repository's GitHub Actions workflows.

This PR applies automated fixes where possible and reports additional findings
for your review.

Fixes applied (in this PR)

Rule	Severity	File	Description
RGS-007	high	.github/workflows/continuous.yaml	Pinned 1 third-party action(s) to commit SHA
RGS-007	high	.github/workflows/discovery.yaml	Pinned 1 third-party action(s) to commit SHA
RGS-007	high	.github/workflows/presubmit.yaml	Pinned 1 third-party action(s) to commit SHA
RGS-007	high	.github/workflows/update-api-list.yaml	Pinned 1 third-party action(s) to commit SHA
RGS-007	high	.github/workflows/windows-presubmit.yaml	Pinned 1 third-party action(s) to commit SHA

Advisory: additional findings (manual review recommended)

| Rule | Severity | File | Description |
| RGS-005 | medium | .github/workflows/response.yml | Excessive Permissions on Untrusted Trigger |
| RGS-005 | medium | .github/workflows/response.yml | Excessive Permissions on Untrusted Trigger |

Why this matters

GitHub Actions workflows that use untrusted input in run: blocks, expose
secrets inline, or use unpinned third-party actions are vulnerable to
code injection, credential theft, and supply chain attacks. These are the same
vulnerability classes exploited in the tj-actions/changed-files and
LiteLLM supply chain attacks,
which compromised CI secrets across thousands of repositories.

How to verify

Review the diff — each change is mechanical and preserves workflow behavior:

• Expression extraction (RGS-002/008/014): Moves ${{ }} expressions from
  run: blocks into env: mappings, preventing shell injection
• SHA pinning (RGS-007): Pins third-party actions to immutable commit SHAs
  (original version tag preserved as comment)
• Debug env removal (RGS-015): Removes ACTIONS_RUNNER_DEBUG/ACTIONS_STEP_DEBUG
  which leak secrets in workflow logs

Run brew install Vigilant-LLC/tap/runner-guard && runner-guard scan . or install from the
repo to verify.

---

Found by Runner Guard | Built by Vigilant Cyber Security | Learn more

If this PR is not welcome, just close it -- we won't send another.

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.