Add model_size experiment to 5 daily workflows; introduce small-agent alias
#36997
+346
−15