test: add chroot escape vector test coverage#1162

Mossaka merged 3 commits intomaingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

fix/042-chroot-escape-test-gapsgithub/gh-aw-firewall:fix/042-chroot-escape-test-gapsCopy head branch name to clipboard