Clarify workflow approval steps across UI variants#43643

Sharra-writes merged 2 commits intogithub:maingithub/docs:mainfrom

Tejasvp24:docs-issue-43521-approve-workflowsTejasvp24/docs:docs-issue-43521-approve-workflowsCopy head branch name to clipboard