docs: add missing assistant.usage event fields to streaming-events reference#2074

SteveSandersonMS merged 2 commits into

github:maingithub/copilot-sdk:mainfrom

rinceyuan:docs/usage-event-fieldsrinceyuan/copilot-sdk:docs/usage-event-fieldsCopy head branch name to clipboard