Shared (static): Always treat subtypes column as true

[owen-mc]

Based on #18060, but it is easier to do it for all static languages now.

(This will need a change note, and docs changes.)

[github-actions]

⚠️ The head of this PR and the base branch were compared for differences in the framework coverage reports. The generated reports are available in the artifacts of this workflow run. The differences will be picked up by the nightly job after the PR gets merged.

Click to show differences in coverage

csharp

Generated file changes for csharp

• Changes to framework-coverage-csharp.rst:

-    System,"``System.*``, ``System``",47,12491,59,5
+    System,"``System.*``, ``System``",47,12489,59,5
-    Totals,,107,14904,415,9
+    Totals,,107,14902,415,9

• Changes to framework-coverage-csharp.csv:

- System,59,47,12491,,6,5,12,,,4,1,,31,2,,6,15,17,4,3,,6378,6113
+ System,59,47,12489,,6,5,12,,,4,1,,31,2,,6,15,17,4,3,,6377,6112