refactor: rename gem-chrome-tester to gem-browser-tester#733

aaronpowell merged 5 commits intogithub:maingithub/awesome-copilot:mainfrom

mubaidr:chrome-to-browsermubaidr/awesome-copilot:chrome-to-browserCopy head branch name to clipboard