ref(automations): Break circular dependency between dataConditionNodes and action filters

[sentry]

eventFrequency.tsx, eventUniqueUserFrequency.tsx and percentSessions.tsx imported dataConditionNodesMap only to look up the defaultComparison for the type a user picks in the "more than... / relatively higher than..." select. dataConditionNodes.tsx imports those same components to build the map, so each file formed a runtime cycle.

The node components now receive a getDefaultComparison prop. Node in dataConditionNodeList.tsx, which renders every condition and already imports the map, supplies it. dataConditionNodes.tsx keeps declaring the defaults inline, so the map stays the single source of truth, and its dataCondition field is now typed with the new DataConditionNodeComponentProps instead of any.

The obvious alternative, extracting the defaults into a separate module that both sides import (what this PR and the duplicates #127489 / #127490 first did), also breaks the cycle but splits the condition registry across two files. A lookup callback is used rather than passing the two default objects directly because the field needs the defaults for the other condition types (COUNT/PERCENT), not the type currently rendered.

A new test in dataConditionNodeList.spec.tsx covers switching an event frequency condition to "relatively higher than..." and checks the percent defaults are applied; no spec covered that path before.

No feature flags.

Legal Boilerplate

Look, I get it. The entity doing business as "Sentry" was incorporated in the State of Delaware in 2015 as Functional Software, Inc. and is gonna need some rights from me in order to utilize my contributions in this here PR. So here's the deal: I retain all rights, title and interest in and to my contributions, and by keeping this boilerplate intact I confirm that Sentry can use, modify, copy, and redistribute my contributions, under Sentry's choice of terms.

Fixes CODING-CONVENTIONS-99M
Fixes CODING-CONVENTIONS-99P
Fixes CODING-CONVENTIONS-99Q

_{@sentry <feedback>: Autofix iterates on these changes
@sentry stop iterating: Autofix stops iterating on this run}