node-integration-tests: drop static pins from non-tracing suites #24141

Follow the porting recipe in the parent issue.

Largest group by file count and the smallest by effort. Roughly 90 suite directories carry the traceLifecycle: 'static' pin without ever asserting on a transaction envelope, so the pin just needs to go.

Suites (pin removal only)

• public-api/* except the span surface dirs owned by the trace semantics sub-issue: addBreadcrumb, captureException, captureMessage, configureScope, LocalVariables, logger, metrics, OnUncaughtException, setContext, setExtra, setExtras, setTag, setTags, setUser, withMonitor, withScope
• sessions, cron/*, client-reports/periodic-send
• Logging: pino, winston, consola, integrations/console/filter
• Runtime: anr, system-error, thread-blocked-native, child-process, modules, esm/*, contextLines/*, breadcrumbs/process-thread, node-runtime-metrics, bun-runtime-metrics
• vercel/sigterm-flush

Suites that still need an assertion rewrite

These 7 do assert on transaction envelopes:

• public-api/onUnhandledRejectionIntegration
• client-reports/drop-reasons/* (4 dirs)
• featureFlags/featureFlagsIntegration/onSpan and featureFlags/growthbook/onSpan
• fs-instrumentation
• aws-serverless/aws-integration (fold aws-serverless/aws-integration-streamed back into it)

Splitting this issue into a mechanical pin-removal PR and a smaller rewrite PR is fine.