ci(release): Switch from action-prepare-release to Craft

[BYK]

Summary

This PR migrates from the deprecated action-prepare-release to the new Craft GitHub Actions.

Changes

• Migrated .github/workflows/release.yml to Craft reusable workflow

Documentation

See https://getsentry.github.io/craft/github-actions/ for more information.

[github-actions]

Semver Impact of This PR

🟢 Patch (bug fixes)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

New Features ✨

• (core) Expose MAX_EVENT_SIZE_BYTES constant in SentryOptions by SudoPlz in #4962

Bug Fixes 🐛

• (cache) Do not throw NPE when reading ANR marker by romtsn in #4979
• (device) Fix ANR when collecting device context by romtsn in #4970

Build / dependencies / internal 🔧

Deps

• Bump codecov/test-results-action from 1.1.1 to 1.2.1 by dependabot in #4976
• Bump codecov/codecov-action from 5.5.1 to 5.5.2 by dependabot in #4977
• Bump github/codeql-action from 4.31.5 to 4.31.8 by dependabot in #4967
• Bump JamesIves/github-pages-deploy-action from 4.7.4 to 4.7.6 by dependabot in #4978
• Bump actions/download-artifact from 6 to 7 by dependabot in #4966

Other

• (release) Switch from action-prepare-release to Craft by BYK in #5014

Other

• Bump OpenTelemetry to 2.23 by adinauer in #4975
• Discard envelopes on 4xx and 5xx response by adinauer in #4950

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	346.65 ms	424.39 ms	77.73 ms
Size	1.58 MiB	2.20 MiB	633.89 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
abfcc92	304.04 ms	370.33 ms	66.29 ms
fcec2f2	311.35 ms	384.94 ms	73.59 ms
ee747ae	358.21 ms	389.41 ms	31.20 ms
d15471f	361.89 ms	378.07 ms	16.18 ms
91bb874	311.00 ms	363.47 ms	52.47 ms
d15471f	304.55 ms	408.43 ms	103.87 ms
1df7eb6	397.04 ms	429.64 ms	32.60 ms
ee747ae	415.92 ms	470.15 ms	54.23 ms
abfcc92	309.54 ms	380.32 ms	70.78 ms
fc5ccaf	270.49 ms	363.90 ms	93.41 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
abfcc92	1.58 MiB	2.13 MiB	557.31 KiB
fcec2f2	1.58 MiB	2.12 MiB	551.51 KiB
ee747ae	1.58 MiB	2.10 MiB	530.95 KiB
d15471f	1.58 MiB	2.13 MiB	559.54 KiB
91bb874	1.58 MiB	2.13 MiB	559.07 KiB
d15471f	1.58 MiB	2.13 MiB	559.54 KiB
1df7eb6	1.58 MiB	2.10 MiB	532.97 KiB
ee747ae	1.58 MiB	2.10 MiB	530.95 KiB
abfcc92	1.58 MiB	2.13 MiB	557.31 KiB
fc5ccaf	1.58 MiB	2.13 MiB	557.54 KiB

Previous results on branch: ci/migrate-to-craft-action

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
191040f	355.24 ms	437.35 ms	82.10 ms
096e94b	425.78 ms	524.83 ms	99.05 ms
197db59	362.33 ms	478.15 ms	115.81 ms
33b3380	297.58 ms	360.82 ms	63.24 ms
bc797ff	340.28 ms	391.70 ms	51.42 ms
b302000	378.71 ms	443.14 ms	64.43 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
191040f	1.58 MiB	2.20 MiB	633.89 KiB
096e94b	1.58 MiB	2.20 MiB	633.90 KiB
197db59	1.58 MiB	2.20 MiB	633.89 KiB
33b3380	1.58 MiB	2.20 MiB	633.90 KiB
bc797ff	1.58 MiB	2.20 MiB	633.89 KiB
b302000	1.58 MiB	2.20 MiB	633.89 KiB