Add examples to resources overview page

[reniejoshi]

Currently, the resources overview page contains a summary of the documentation, hardware intro, and glossary pages. We should add the examples page in the resources overview since it's part of that section as well.