LockScreenVoiceRecorder is an Xposed module that allows you to record voice by press the volume key when screen off.
