docs: document opt-in mask-pii setting for Ask Fern#6267

thesandlord merged 5 commits into

mainfern-api/docs:mainfrom

devin/1784135301-ask-fern-mask-piifern-api/docs:devin/1784135301-ask-fern-mask-piiCopy head branch name to clipboard