chore: sync Copilot and Claude Code standards from standards repo

.claude/commands/powershell-standards/code-analysis.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+description: 'Comprehensive code quality analysis with expert-reviewed standards'
+argument-hint: '[file-or-code]'
+---
+
+Run the shared prompt in @.github/prompts/code-analysis.prompt.md.
+
+That file is written for GitHub Copilot Chat and is the only copy of the prompt. Apply it here as
+follows:
+
+- Ignore its `agent` and `tools` frontmatter.
+- `${input:NAME:...}` is a value to collect. Take it from the arguments below when they supply it,
+  otherwise ask before starting. The text after the name lists the choices or a placeholder, and a
+  final segment after another colon is the default.
+- `${selection}` is the code the user selected or named in the arguments. `${fileBasename}` is the
+  file that code lives in, and `${workspaceFolderBasename}` is the repository folder name.
+- If the contents of the prompt file are not shown above, read `.github/prompts/code-analysis.prompt.md`
+  before doing anything else.
+
+Arguments: $ARGUMENTS

.claude/commands/powershell-standards/create-module.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+description: 'Generates complete PowerShell module structure'
+argument-hint: '[moduleName] [purpose] [audience] [complexity]'
+---
+
+Run the shared prompt in @.github/prompts/create-module.prompt.md.
+
+That file is written for GitHub Copilot Chat and is the only copy of the prompt. Apply it here as
+follows:
+
+- Ignore its `agent` and `tools` frontmatter.
+- `${input:NAME:...}` is a value to collect. Take it from the arguments below when they supply it,
+  otherwise ask before starting. The text after the name lists the choices or a placeholder, and a
+  final segment after another colon is the default.
+- `${selection}` is the code the user selected or named in the arguments. `${fileBasename}` is the
+  file that code lives in, and `${workspaceFolderBasename}` is the repository folder name.
+- If the contents of the prompt file are not shown above, read `.github/prompts/create-module.prompt.md`
+  before doing anything else.
+
+Arguments: $ARGUMENTS

.claude/commands/powershell-standards/create-test.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+description: 'Generate comprehensive tests following modern PowerShell patterns'
+argument-hint: '[file-or-code] [testType] [coverage] [environment] [pesterVersion]'
+---
+
+Run the shared prompt in @.github/prompts/create-test.prompt.md.
+
+That file is written for GitHub Copilot Chat and is the only copy of the prompt. Apply it here as
+follows:
+
+- Ignore its `agent` and `tools` frontmatter.
+- `${input:NAME:...}` is a value to collect. Take it from the arguments below when they supply it,
+  otherwise ask before starting. The text after the name lists the choices or a placeholder, and a
+  final segment after another colon is the default.
+- `${selection}` is the code the user selected or named in the arguments. `${fileBasename}` is the
+  file that code lives in, and `${workspaceFolderBasename}` is the repository folder name.
+- If the contents of the prompt file are not shown above, read `.github/prompts/create-test.prompt.md`
+  before doing anything else.
+
+Arguments: $ARGUMENTS

.claude/commands/powershell-standards/create-workflow.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+description: 'Generates business workflow automation'
+argument-hint: '[process] [trigger] [integrations] [errorHandling]'
+---
+
+Run the shared prompt in @.github/prompts/create-workflow.prompt.md.
+
+That file is written for GitHub Copilot Chat and is the only copy of the prompt. Apply it here as
+follows:
+
+- Ignore its `agent` and `tools` frontmatter.
+- `${input:NAME:...}` is a value to collect. Take it from the arguments below when they supply it,
+  otherwise ask before starting. The text after the name lists the choices or a placeholder, and a
+  final segment after another colon is the default.
+- `${selection}` is the code the user selected or named in the arguments. `${fileBasename}` is the
+  file that code lives in, and `${workspaceFolderBasename}` is the repository folder name.
+- If the contents of the prompt file are not shown above, read `.github/prompts/create-workflow.prompt.md`
+  before doing anything else.
+
+Arguments: $ARGUMENTS

.claude/commands/powershell-standards/new-function.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+description: 'Creates enterprise-standard PowerShell function with modern best practices'
+argument-hint: '[functionName] [purpose] [parameters] [environment] [psVersion]'
+---
+
+Run the shared prompt in @.github/prompts/new-function.prompt.md.
+
+That file is written for GitHub Copilot Chat and is the only copy of the prompt. Apply it here as
+follows:
+
+- Ignore its `agent` and `tools` frontmatter.
+- `${input:NAME:...}` is a value to collect. Take it from the arguments below when they supply it,
+  otherwise ask before starting. The text after the name lists the choices or a placeholder, and a
+  final segment after another colon is the default.
+- `${selection}` is the code the user selected or named in the arguments. `${fileBasename}` is the
+  file that code lives in, and `${workspaceFolderBasename}` is the repository folder name.
+- If the contents of the prompt file are not shown above, read `.github/prompts/new-function.prompt.md`
+  before doing anything else.
+
+Arguments: $ARGUMENTS

.claude/commands/powershell-standards/optimize-performance.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+description: 'PowerShell performance optimization with specific targets'
+argument-hint: '[file-or-code] [datasetSize] [performanceTarget] [environment] [criticality]'
+---
+
+Run the shared prompt in @.github/prompts/optimize-performance.prompt.md.
+
+That file is written for GitHub Copilot Chat and is the only copy of the prompt. Apply it here as
+follows:
+
+- Ignore its `agent` and `tools` frontmatter.
+- `${input:NAME:...}` is a value to collect. Take it from the arguments below when they supply it,
+  otherwise ask before starting. The text after the name lists the choices or a placeholder, and a
+  final segment after another colon is the default.
+- `${selection}` is the code the user selected or named in the arguments. `${fileBasename}` is the
+  file that code lives in, and `${workspaceFolderBasename}` is the repository folder name.
+- If the contents of the prompt file are not shown above, read `.github/prompts/optimize-performance.prompt.md`
+  before doing anything else.
+
+Arguments: $ARGUMENTS

.claude/commands/powershell-standards/performance-analysis.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+description: 'Detailed performance analysis and benchmarking'
+argument-hint: '[file-or-code] [analysisScope] [metrics] [baseline] [target]'
+---
+
+Run the shared prompt in @.github/prompts/performance-analysis.prompt.md.
+
+That file is written for GitHub Copilot Chat and is the only copy of the prompt. Apply it here as
+follows:
+
+- Ignore its `agent` and `tools` frontmatter.
+- `${input:NAME:...}` is a value to collect. Take it from the arguments below when they supply it,
+  otherwise ask before starting. The text after the name lists the choices or a placeholder, and a
+  final segment after another colon is the default.
+- `${selection}` is the code the user selected or named in the arguments. `${fileBasename}` is the
+  file that code lives in, and `${workspaceFolderBasename}` is the repository folder name.
+- If the contents of the prompt file are not shown above, read `.github/prompts/performance-analysis.prompt.md`
+  before doing anything else.
+
+Arguments: $ARGUMENTS

.claude/commands/powershell-standards/scaffold-project.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+description: 'Creates complete project scaffold with CI/CD'
+argument-hint: '[projectName] [projectType] [cicd] [deployment]'
+---
+
+Run the shared prompt in @.github/prompts/scaffold-project.prompt.md.
+
+That file is written for GitHub Copilot Chat and is the only copy of the prompt. Apply it here as
+follows:
+
+- Ignore its `agent` and `tools` frontmatter.
+- `${input:NAME:...}` is a value to collect. Take it from the arguments below when they supply it,
+  otherwise ask before starting. The text after the name lists the choices or a placeholder, and a
+  final segment after another colon is the default.
+- `${selection}` is the code the user selected or named in the arguments. `${fileBasename}` is the
+  file that code lives in, and `${workspaceFolderBasename}` is the repository folder name.
+- If the contents of the prompt file are not shown above, read `.github/prompts/scaffold-project.prompt.md`
+  before doing anything else.
+
+Arguments: $ARGUMENTS

.claude/commands/powershell-standards/security-review.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+description: 'Security analysis with modern PowerShell patterns'
+argument-hint: '[file-or-code] [complianceFramework] [environment]'
+---
+
+Run the shared prompt in @.github/prompts/security-review.prompt.md.
+
+That file is written for GitHub Copilot Chat and is the only copy of the prompt. Apply it here as
+follows:
+
+- Ignore its `agent` and `tools` frontmatter.
+- `${input:NAME:...}` is a value to collect. Take it from the arguments below when they supply it,
+  otherwise ask before starting. The text after the name lists the choices or a placeholder, and a
+  final segment after another colon is the default.
+- `${selection}` is the code the user selected or named in the arguments. `${fileBasename}` is the
+  file that code lives in, and `${workspaceFolderBasename}` is the repository folder name.
+- If the contents of the prompt file are not shown above, read `.github/prompts/security-review.prompt.md`
+  before doing anything else.
+
+Arguments: $ARGUMENTS

.claude/commands/powershell-standards/validate-standards.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+description: 'Validates code against PowerShell community standards'
+argument-hint: '[file-or-code]'
+---
+
+Run the shared prompt in @.github/prompts/validate-standards.prompt.md.
+
+That file is written for GitHub Copilot Chat and is the only copy of the prompt. Apply it here as
+follows:
+
+- Ignore its `agent` and `tools` frontmatter.
+- `${input:NAME:...}` is a value to collect. Take it from the arguments below when they supply it,
+  otherwise ask before starting. The text after the name lists the choices or a placeholder, and a
+  final segment after another colon is the default.
+- `${selection}` is the code the user selected or named in the arguments. `${fileBasename}` is the
+  file that code lives in, and `${workspaceFolderBasename}` is the repository folder name.
+- If the contents of the prompt file are not shown above, read `.github/prompts/validate-standards.prompt.md`
+  before doing anything else.
+
+Arguments: $ARGUMENTS

.claude/rules/powershell-standards/pull-requests.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+@../../../.github/instructions/pull-requests.instructions.md
+
+Source of this rule: `.github/instructions/pull-requests.instructions.md` (shared with GitHub Copilot,
+which applies it to every file through `applyTo: '**'`). This rule has no `paths`, so Claude Code loads
+it at launch: opening a pull request does not always involve reading a file. Relative links inside it
+resolve from `.github/instructions/`.

.github/instructions/analyze.instructions.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 ---
-mode: 'agent'
 applyTo: "**/*.ps1,**/*.psm1,**/*.psd1"
-tools: ['codebase', 'githubRepo']
 description: 'Performs comprehensive PowerShell code analysis for quality, security, and performance'
 ---
 

.github/instructions/architecturedesign.instructions.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 ---
-mode: 'agent'
 applyTo: "**/*.psm1,**/module.json,**/README.md"
-tools: ['codebase', 'githubRepo']
 description: 'Designs enterprise-grade PowerShell architecture using proven design patterns and best practices'
 ---
 

.github/instructions/cicd.instructions.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 ---
-mode: 'agent'
 applyTo: "**/.github/workflows/*.yml,**/.github/workflows/*.yaml,**/azure-pipelines.yml,**/build.ps1,**/deploy.ps1"
-tools: ['codebase', 'githubRepo']
 description: 'Sets up comprehensive CI/CD pipelines for PowerShell projects with automated testing and deployment'
 ---
 

.github/instructions/comments.instructions.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
-mode: 'edit'
 applyTo: "**/*.ps1,**/*.psm1"
 description: 'Defines help content standards for PowerShell functions - comment-based help and PlatyPS Markdown'
 ---

.github/instructions/errorsandlogs.instructions.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 ---
-mode: 'agent'
 applyTo: "**/*.ps1,**/*.psm1"
-tools: ['codebase', 'githubRepo']
 description: 'Implements comprehensive error handling and structured logging for PowerShell solutions'
 ---
 

.github/instructions/module.instructions.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 ---
-mode: 'agent'
 applyTo: "**/*.psm1,**/*.psd1,**/Public/*.ps1,**/Private/*.ps1"
-tools: ['codebase', 'githubRepo']
 description: 'Creates enterprise-grade PowerShell modules with proper structure, security, and functionality'
 ---
 

.github/instructions/pester.instructions.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 applyTo: "**/Tests/**/*.ps1,**/*.Tests.ps1"
-tools: ['codebase', 'githubRepo']
 description: 'Creates comprehensive Pester 6 test suites for PowerShell code with enterprise testing standards'
 ---
 

.github/instructions/platyps.instructions.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 applyTo: "**/docs/**/*.md,**/Public/*.ps1,**/*.psd1"
-tools: ['codebase', 'githubRepo']
 description: 'Generates and maintains module help documentation with Microsoft.PowerShell.PlatyPS, shipping MAML external help'
 ---
 

.github/instructions/powershell-version.instructions.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 applyTo: "**/*.ps1,**/*.psm1,**/*.psd1"
-tools: ['codebase', 'githubRepo']
 description: 'PowerShell version baseline, support lifecycle, and version-dependent language/cmdlet features'
 ---