[compiler] Fix enableJsxOutlining with hyphenated JSX attribute names#36221

sleitor wants to merge 3 commits intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

sleitor:fix-36217sleitor/react:fix-36217Copy head branch name to clipboard