docs: update contributing guide link#35808

pavan-sh wants to merge 2 commits intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

pavan-sh:docs/fix-contributing-linkpavan-sh/react:docs/fix-contributing-linkCopy head branch name to clipboard