docs: fix grammar and casing in DevTools architecture overview guide#35792

geetexe wants to merge 1 commit intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

geetexe:docs/fix-devtools-architecture-grammar_and_casinggeetexe/react:docs/fix-devtools-architecture-grammar_and_casingCopy head branch name to clipboard