Consolidate organization homepage around Rust nightlies

AGENTS.md

@@ -13,15 +13,11 @@ edition. Everything below is this repo's local deltas only.
 
 ## Hard Rules
 
-- Do not publish mascot, screenshot, copied application artwork, or other brand
-  image assets from this repository unless explicitly approved. The current
-  image exceptions are the header logo at
-  `assets/brand/emulebb-broadband-edition-logo.png`, the favicon at
-  `assets/brand/emulebb-favicon.ico`, and Team/lore raster images under
-  `assets/team/`.
-- Keep the site text-first outside the header logo and bounded Team/lore
-  imagery. Do not add image fields to metadata or structured data unless this
-  policy changes again.
+- Keep every HTML page text-only. Do not publish in-page logos, mascots,
+  screenshots, copied application artwork, or other raster assets. The browser
+  favicon at `assets/brand/emulebb-favicon.ico` is the only image exception.
+- Use the text wordmark `eMuleBB` in page headers. Do not add logo or image
+  fields to metadata or structured data unless this policy changes first.
 - Treat `emulebb-tooling` active/reference docs as the source of truth. Pages
   summarizes and links; it does not invent feature or release facts.
 - Treat `..\emulebb-tooling\manifests\public-presence.v1.json` as the source
@@ -31,9 +27,10 @@ edition. Everything below is this repo's local deltas only.
   homepage feature/catalog copy.
 - Keep English canonical. Only the homepage and FAQ have localized variants.
   Their copy is frozen, minimal, and evergreen: do not add versions, beta
-  targets, ETAs, or time-sensitive release status. The English-only `/rust/`
-  page owns current Rust product positioning. Locale pages keep the English
-  section structure, reciprocal `hreflang` links, and `index,follow`.
+  targets, ETAs, or time-sensitive release status. The English homepage owns
+  current Rust product positioning. `/rust/` is only a no-index compatibility
+  redirect. Locale pages keep the English section structure, reciprocal
+  `hreflang` links, and `index,follow`.
 - Use `/languages/` as the language selector. Do not add generic compatibility
   locale chooser URLs such as `/pt/` unless they are real indexable locale
   pages with their own maintained copy.

README.md

@@ -6,10 +6,10 @@ testing channel and eMuleBB MFC `0.7.x` as the maintained Windows line. Beta 3
 is expected after a few more weeks of implementation and stabilization. Rust
 development is best-effort, and contributors are welcome.
 
-The canonical English-only Rust product page is published at `/rust/`. Only the
-homepage and FAQ have localized variants. Localized copy is deliberately
-minimal and evergreen: it does not carry versions, beta targets, ETAs, or
-release-cycle status.
+The homepage is the single canonical product page. `/rust/` is retained only as
+a no-index compatibility redirect. Only the homepage and FAQ have localized
+variants. Localized copy is deliberately minimal and evergreen: it does not
+carry versions, beta targets, ETAs, or release-cycle status.
 
 The public site is expected to publish at:
 

ar-ae/faq/index.html

@@ -111,15 +111,13 @@
 </head>
 <body>
 <header class="site-header">
-<a aria-label="eMule broadband edition home" class="brand" href="https://emulebb.github.io/ar-ae/">
-<img alt="eMuleBB broadband edition" class="brand-logo" decoding="async" height="160" src="../../assets/brand/emulebb-broadband-edition-logo.png" width="151"/>
-</a>
+<a aria-label="eMule broadband edition home" class="brand brand-text" href="https://emulebb.github.io/ar-ae/">eMuleBB</a>
 <button aria-controls="primary-nav" aria-expanded="false" aria-label="فتح التنقل الرئيسي" class="menu-toggle" type="button">
 <span class="menu-toggle-label">القائمة</span>
 </button>
 <nav aria-label="تنقل الأسئلة الشائعة" id="primary-nav">
 <a href="https://emulebb.github.io/ar-ae/">الرئيسية</a>
-<a href="https://emulebb.github.io/rust/">Rust</a>
+<a href="https://github.com/emulebb/emulebb-rust/releases">Rust releases</a>
 <a href="https://emulebb.github.io/ar-ae/faq/">الأسئلة الشائعة</a>
 <a href="https://emulebb.github.io/emulebb-tooling/">الوثائق</a>
 <a href="https://emulebb.github.io/languages/">اللغات</a>
@@ -157,7 +155,7 @@ <h2>هل eMuleBB تفرّع بروتوكول من eMule؟</h2>
 <article>
 <h2>أي إصدار eMule يجب أن أستخدم للاختبار؟</h2>
 <p>تتوفر تنزيلات eMuleBB Rust في صفحة GitHub Releases.</p>
-<a href="https://emulebb.github.io/rust/">اقرأ المزيد: eMuleBB Rust</a>
+<a href="https://github.com/emulebb/emulebb-rust/releases">اقرأ المزيد: eMuleBB Rust releases</a>
 </article>
 <article>
 <h2>كيف أبقي WebServer أو REST في eMule آمنًا؟</h2>