[itlezy]

Summary

• point the public homepage documentation cards at the canonical Product Direction and Rust product docs
• replace the retired active MFC release dashboard link with the retained 0.7.3 proof summary
• update the site handbook and README after the tooling documentation consolidation
• remove stale MFC-first FAQ seed copy while preserving the existing homepage/FAQ-only localization boundary
• regenerate committed English homepage HTML without changing layout or CSS

Validation

• python ..\emulebb-tooling\helpers\public-presence.py validate
• python tools\render_pages.py --lastmod 2026-10-30 --check
• staged-site render to .local\site
• python ..\emulebb-tooling\helpers\pages-site-tools.py --pages-root .local\site validate
• python ..\emulebb-tooling\helpers\check-tooling-doclinks.py --docs-root ..\emulebb-tooling\docs .local\site
• stable installer SHA-256 verification
• git diff --check