Clarify how certificate fingerprints work for Fleet Server#5138

vishaangelova merged 8 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

447-ca-fingerprintelastic/docs-content:447-ca-fingerprintCopy head branch name to clipboard