docs: add sandbox workload identity (IAM tokens) page#312

mishushakov wants to merge 1 commit into

maine2b-dev/docs:mainfrom

document-pr-1606-changese2b-dev/docs:document-pr-1606-changesCopy head branch name to clipboard