[rmcdaniel]

Makes the optional tracing integrations discoverable from Monitoring in all eight languages. Adds the embedded log-correlation entry point and a service tracing matrix linking the published PHP, Python and Rust guides. The matrix states exact Server capability gating, independent-root fallback, identifier separation, empty-by-default baggage, application-owned exporters and crash/export limitations.

The stable artifact manifest selects published Core 2.9.0, PHP 3.1.0, Python 2.7.0, Rust 4.1.0, Server 2.10.0 and Waterline 2.12.0. CLI is unchanged. Native carrier/catalog support and Cloud deployment retain separate qualification.

The branch incorporates merged #341 unchanged. Its resulting tree is identical to the combined tree already rendered locally. The #332 diff contains only the eight Monitoring guides, seven corresponding translation review hashes and the artifact manifest.

Validation: all eight locale builds pass, as do translation/hash and affected code-block checks. Local browser verification passes 48 cases across eight languages, three widths and both themes, including matrix visibility, guide links and absence of page overflow. Fresh normal source/consumer/site gates remain required before merge, followed by live deployment verification. Server's published image is available; full tracing-tuple acceptance and matching chart publication are still recorded in #773 rather than inferred from a site build.

Refs durable-workflow/workflow#773.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[rmcdaniel]

Delivered and verified. #332 is merged as 25a89855461760e63a081bf0a2f766b331d68d25 after all six normal checks pass. The resulting tree incorporates #341 unchanged. The merged branch is deleted and absent remotely.

The normal build/deploy and GitHub Pages deployment both pass. The gh-pages deployment commit records that exact source. Live verification on October 21 at 08:07 UTC passes all eight Monitoring pages, including the published PHP, Python, Rust and Server tracing-guide links. The live stable manifest exactly matches the merged source. The earlier read before Pages finished served the prior deployment and is retained separately.

Local rendered-browser verification already passed 48 locale/width/theme cases, alongside all eight locale builds and translation/code contracts. Published component and SDK runtime acceptance remains recorded in durable-workflow/workflow#773. Sample #266 is still being qualified; native and Cloud adoption remain independent.