api: Fix handling of staggering in injection/interpolation#2936

mloubout wants to merge 3 commits into

maindevitocodes/devito:mainfrom

inject-interpdevitocodes/devito:inject-interpCopy head branch name to clipboard