[anaconda]- Update vulnerable packages and increment version to 1.3.8

[sireeshajonnalagadda]

Devcontainer image

anaconda

Changes
Adding the vulnerable package "fonttools" to the list

Updating the version of vulnerable package to 4.60.2

Changes to the apply_security_patches, test.sh and manifest.json files

Checklist
Applied changes worked as expected

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds security patching for the fonttools package in the anaconda devcontainer image and increments the version from 1.3.7 to 1.3.8 following semantic versioning guidelines for security fixes.

Changes:

• Added fonttools version 4.60.2 to the vulnerable packages list
• Incremented image version to 1.3.8 (patch bump for security fix)
• Added test validation for the fonttools package version

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/anaconda/.devcontainer/apply_security_patches.sh	Added fonttools=4.60.2 to the vulnerable_packages array for security patching
src/anaconda/test-project/test.sh	Added test to verify fonttools version 4.60.2 is installed correctly
src/anaconda/manifest.json	Bumped version from 1.3.7 to 1.3.8 following semantic versioning for security patches