Add metrics for tenant attribution and write requests#300

willh-db merged 2 commits intodatabricks:db_maindatabricks/thanos:db_mainfrom

willh-db:attribution-metricswillh-db/thanos:attribution-metricsCopy head branch name to clipboard