Issues

• Word contractions after speech is built ("de el" → "del")

  daisy/MathCAT#1005 · Filter by author pablgonz opened on Nov 12, 2026

• Units with negative exponents: read "per" or the exponent?

  daisy/MathCAT#1004 · Filter by author pablgonz opened on Nov 12, 2026

• ToOrdinal builds compound ordinals with cardinal tens, as in English

  daisy/MathCAT#998 · Filter by author pablgonz opened on Nov 12, 2026

• Zooming in (ZoomIn) on a negative number (<mn>−13</mn>) drops the negative sign and reads "13"

  daisy/MathCAT#997 · Filter by author Lucylinxchang0102 opened on Nov 11, 2026

• Inverted CheckRuleFiles condition in SpeechRules::replace_single_char causes unicode-full.yaml to reload when CheckRuleFiles is "None"

  daisy/MathCAT#996 · Filter by author Lucylinxchang0102 opened on Nov 11, 2026

• audit-translations stops on the new empty gender lists

  daisy/MathCAT#994 · Filter by author pablgonz opened on Nov 11, 2026

• Currency: some symbols aren't recognized as mo, and "200 €" in one mn is singular

  daisy/MathCAT#991 · Filter by author pablgonz opened on Nov 10, 2026
  1

• An intent on a currency symbol is ignored when a number follows

  daisy/MathCAT#986 · Filter by author pablgonz opened on Nov 10, 2026

• Navigation: ZoomIn fails when the first child says nothing (silent or invisible)

  daisy/MathCAT#975 · Filter by author pablgonz opened on Nov 9, 2026

• ClearSpeak (Auto): some groupings differ only by a pause

  daisy/MathCAT#973 · Filter by author pablgonz opened on Nov 9, 2026

• Chemistry: recognize the state "(ac)" (Spanish/Portuguese for aqueous)

  daisy/MathCAT#971 · Filter by author pablgonz opened on Nov 9, 2026

• A few small things found while updating Spanish

  daisy/MathCAT#961 · Filter by author pablgonz opened on Nov 6, 2026

• Regression: number + ′ with an author intent becomes a superscript

  daisy/MathCAT#960 · Filter by author pablgonz opened on Nov 6, 2026
  1

• Crash with the ordinal indicators º/ª in mi

  daisy/MathCAT#959 · Filter by author pablgonz opened on Nov 6, 2026

• arc + space + trig name is not merged

  daisy/MathCAT#957 · Filter by author pablgonz opened on Nov 6, 2026

• \mid (U+2223) is not read like | in set builder and conditional probability

  daisy/MathCAT#956 · Filter by author pablgonz opened on Nov 6, 2026

• Add a GitHub issue template for bugs found during testing

  devopsdiscussion
  daisy/MathCAT#947 · Filter by author rileeki opened on Nov 4, 2026 · Onboarding Docs
  2

• Raise minimum zip version to 9.0.5 for CVE-2026-115905 (GHSA-m665-v7pm-7grj)

  daisy/MathCAT#946 · Filter by author venkatesh6114 opened on Nov 4, 2026
  1

• Consider flattening mrows in chemistry

  discussion
  daisy/MathCAT#942 · Filter by author NSoiffer opened on Nov 2, 2026
  

• evaluate Cargo workspaces for organizing MathCAT

  daisy/MathCAT#925 · Filter by author moritz-gross opened on Oct 26, 2026
  

• Support intent property :by-column

  daisy/MathCAT#924 · Filter by author NSoiffer opened on Oct 26, 2026

• fix MathCAT library size logging job in CI

  daisy/MathCAT#918 · Filter by author moritz-gross opened on Oct 26, 2026
  

• UEB: dot 6 before a blank cell in cases and Vmatrix tables (0.7.7)

  braillebug
  daisy/MathCAT#891 · Filter by author coryj627 opened on Oct 22, 2026
  3

  

• Speech: a table with no fences is read with "comma" between its rows (0.7.7)

  bugrules
  daisy/MathCAT#890 · Filter by author coryj627 opened on Oct 22, 2026
  

• Fix few issues into release-candidate branch, with now the branch not contains

  discussionrulestranslation
  daisy/MathCAT#889 · Filter by author hammera opened on Oct 22, 2026
  2