test: correctness fixes from test-suite audit (Section A)#196

d-v-b wants to merge 16 commits into

maind-v-b/zarr-python:mainfrom

test-correctness-fixesd-v-b/zarr-python:test-correctness-fixesCopy head branch name to clipboard