Draw multiple floorplans of your home and place buttons on those plans.
The addon can be installed from the Candle App Store.
https://createcandle.github.io/homeRoughEditor/
This addon uses open source code from:
https://github.com/createcandle/homeRoughEditor
...which is itself based on Home Rough Editor.