feature/various minor improvements

[codebude]

• Lower telemetry ping from every 24h to every 23h to avoid day misses due to delays
• Add current camera name label to scanner view
• Fix progress date editing in configured timezone

[github-actions]

🧪 Test Results — a097c42

❌ Backend (pytest) — 992 passed, 1 failed, 0 skipped (993 total)
✅ CLI (pytest) — 54 passed, 0 failed, 0 skipped (54 total)
✅ Frontend (vitest) — 504 passed, 0 failed, 0 skipped (504 total)
✅ E2E (Playwright) — 75 passed, 0 failed, 0 skipped (75 total)

Summary: 1625 ✅ passed, 1 ❌ failed (1626 total)

[github-actions]

🧪 Test Results — 95bd5ae

✅ Backend (pytest) — 993 passed, 0 failed, 0 skipped (993 total)
✅ CLI (pytest) — 54 passed, 0 failed, 0 skipped (54 total)
✅ Frontend (vitest) — 504 passed, 0 failed, 0 skipped (504 total)
✅ E2E (Playwright) — 75 passed, 0 failed, 0 skipped (75 total)

Summary: ✅ All 1626 tests passed