fix: deduplicate members in chapter_students and chapter_coaches#2551

mroderick merged 1 commit intocodebar:mastercodebar/planner:masterfrom

mroderick:fix/deduplicate-chapter-membersmroderick/codebar-planner:fix/deduplicate-chapter-membersCopy head branch name to clipboard