docs(encryption): align index & query recipes with EQL 2.3#21

coderdan wants to merge 3 commits into

maincipherstash/docs:mainfrom

docs/eql-2.3-index-query-recipescipherstash/docs:docs/eql-2.3-index-query-recipesCopy head branch name to clipboard