[asteurer]

Partially completes #13768.

Summary

• Adds an additional error to the component::bindgen macro to prevent sync exports from calling async imports, as well as documentation explaining this behavior.
• Adds documentation demonstrating the syntax that's used to flag the resource method types.