Upload coverage from the test job instead of a dedicated job

.github/workflows/_test.yaml

@@ -4,7 +4,8 @@
 # All rights reserved.
 # https://github.com/btschwertfeger
 #
-# Template workflow to run the unit tests of the package
+# Template workflow to run the unit tests of the package and upload the
+# coverage report of the ubuntu-latest/3.11 matrix cell to Codecov.
 #
 
 name: Test Spot
@@ -18,13 +19,19 @@ on:
       python-version:
         type: string
         required: true
+    secrets:
+      CODECOV_TOKEN:
+        required: false
 
 permissions: read-all
 
 jobs:
   Test:
     name: Test ${{ inputs.os }} ${{ inputs.python-version }}
     runs-on: ${{ inputs.os }}
+    env:
+      OS: ${{ inputs.os }}
+      PYTHON: ${{ inputs.python-version }}
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
@@ -41,4 +48,20 @@ jobs:
         run: python -m pip install --user . -r requirements-dev.txt
 
       - name: Run unit tests
-        run: pytest -vv --retries 1 -n auto tests
+        run: pytest -vv --retries 1 -n auto --cov --cov-report=xml tests
+
+      - name: Upload coverage to Codecov
+        if: |
+          inputs.os == 'ubuntu-latest'
+          && inputs.python-version == '3.11'
+          && github.actor == 'btschwertfeger'
+          && (github.event_name == 'push' || github.event_name == 'release')
+        uses: codecov/codecov-action@fb8b3582c8e4def4969c97caa2f19720cb33a72f # v7.0.0
+        with:
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
+          files: coverage.xml
+          env_vars: OS,PYTHON
+          fail_ci_if_error: true
+          flags: unittests
+          name: codecov-umbrella
+          verbose: true

.github/workflows/cicd.yaml

@@ -57,7 +57,8 @@ jobs:
       os: ubuntu-latest
       python-version: "3.11"
 
-  ##    Run the unit tests for Python 3.8 until 3.11
+  ##    Run the unit tests for Python 3.9 until 3.14 and upload the
+  ##    coverage statistics to codecov
   ##
   Test:
     needs: [Pre-Commit]
@@ -71,19 +72,8 @@ jobs:
     with:
       os: ${{ matrix.os }}
       python-version: ${{ matrix.python-version }}
-
-  ##    Generates and uploads the coverage statistics to codecov
-  ##
-  CodeCov:
-    if: |
-      (success() && github.actor == 'btschwertfeger')
-      && (github.event_name == 'push' || github.event_name == 'release')
-    needs: [Pre-Commit]
-    uses: ./.github/workflows/_codecov.yaml
-    with:
-      os: ubuntu-latest
-      python-version: "3.11"
-    secrets: inherit
+    secrets:
+      CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
 
   ##    Uploads the package to test.pypi.org on master if triggered by
   ##    a regular commit/push.