feat(desktop): polish agent-session transcript UI atop declared-ownership model#1273

tellaho wants to merge 5 commits into

mainblock/buzz:mainfrom

tho/activity-ui-polish-replayblock/buzz:tho/activity-ui-polish-replayCopy head branch name to clipboard