build: fix poetry

[alandtse]

At least in poetry 2.1.3, it doesn't recognize the prior format as valid.

The Poetry configuration is invalid:
  - Either [project.version] or [tool.poetry.version] is required in package mode.