release: FluencyLoop 0.3.17

[baokhang83]

Summary

• Normalize needed concepts and calibration keys before the feature skill probes familiarity.
• Reuse every exact normalized calibration match, including familiar, without asking the same familiarity question again.
• Require embedded diagrams to include a visible SVG title, a measured 32-pixel gap before the diagram, and node labels with measured clearance.
• Calculate padded dashed-zone bounds from placed nodes.
• Release FluencyLoop 0.3.17 through the generated plugin manifests.

Verification

• bats tests/*.bats
• bash .github/scripts/bump-version.sh --check
• git diff --check

Reviewer note

The feature and Codex mirrors use the same calibration normalization rule. It converts case, spaces,
and punctuation to a lowercase kebab-case key. For example, JaCoCo coverage gates matches
jacoco-coverage-gates exactly. Embedded diagrams must keep at least 32 rendered CSS pixels below
the title and at least 8 rendered CSS pixels beside every node-label glyph.