Lock file maintenance

[renovate]

This PR contains the following updates:

Update	Change
lockFileMaintenance	All locks refreshed

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency versions.

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Australia/Brisbane)

• Branch creation
  • "after 4am, before 8am on saturday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

---

Summary by cubic

Refreshes Cargo.lock to the latest compatible crate versions to pick up bug fixes and security updates. No source changes.

• Dependencies
  • Bumped core crates: bytes 1.12.1, regex 1.13.0, memchr 2.8.3, num-bigint 0.4.8, zerocopy 0.8.54, zlib-rs 0.6.6.
  • QUIC stack: quinn-proto 0.11.16 and quinn-udp 0.5.15.
  • rand ecosystem upgraded to 0.10 with rand_core 0.10.1; adds chacha20 and rand_pcg.
  • Windows targets consolidated under windows-targets; cleans up older windows-sys variants.

^{Written for commit d19be31. Summary will update on new commits.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 91.25%. Comparing base (122ed52) to head (d19be31).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #45   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.25%   91.25%           
=======================================
  Files          12       12           
  Lines        2070     2070           
=======================================
  Hits         1889     1889           
  Misses        181      181           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.