fix(ci): use consistent 9-char commit hash for image tags#4231

bobbai00 merged 2 commits intoapache:mainapache/texera:mainfrom

bobbai00:fix/release-image-tag-hash-lengthbobbai00/texera:fix/release-image-tag-hash-lengthCopy head branch name to clipboard