[hotfix] Reorganize .gitignore for better readability and add AI assistant entries#7294

JingsongLi merged 1 commit intoapache:masterapache/paimon:masterfrom

Zouxxyy:dev/add-ignoreZouxxyy/incubator-paimon:dev/add-ignoreCopy head branch name to clipboard