fix(table): support all Java-comparable types in min/max aggregators

[jackylee-ch]

Java's FieldMinAggFactory and FieldMaxAggFactory accept any type
TypeCheckUtils#isComparable allows, which excludes only MAP, MULTISET, ROW,
ARRAY, VECTOR, VARIANT and BLOB. MinMaxState covered eleven roots and omitted
four that InternalRowUtils#compare handles: BOOLEAN (Boolean.compare),
TIMESTAMP WITH LOCAL TIME ZONE (same branch as TIMESTAMP), BINARY and VARBINARY
(byteArrayCompare). Configuring max on such a column made an aggregation
table unreadable with Aggregate function 'max' does not support data type ....

The four are added. BLOB stays rejected even though Arrow maps it to the same
Binary, and the accumulator now carries the Arrow timezone, read back from
paimon_type_to_arrow so it cannot drift — a result array without it fails
RecordBatch::try_new against the field.

An outdated comment claimed BOOLEAN has no ordering; that test now pins BLOB.