perf: avoid Arc<str> refcount contention in grouped first_value/last_value ordered by a time zone aware timestamp - #27047

Rust workflow run on akupchinskiy/datafusion for this commit.

If the fork run failed for reasons unrelated to this pull request, rerun it on the fork.
Active or missing runs on recently updated pull requests are checked every 15 minutes. Completed runs and older pull requests are checked by a rotating sweep, which can take a few hours. The merge queue runs the full workflow on the merged result before this pull request merges.