fix(ui): avoid chart annotation left error by removing resizeDelay

[yuseok89]

When clicking the DAG task icon to open the task view, I intermittently hit a Chart.js error:

The stack trace points into chartjs-plugin-annotation’s beforeDraw hook while rendering the Gantt chart

According to Chart.js / annotation plugin issue reports, this error commonly occurs when resizeDelay is set, because the annotation plugin can run during a resize before chartArea is fully initialized, making chartArea.left undefined. Our Gantt chart options were using resizeDelay: 100 together with the annotation plugin, which matches this pattern. To avoid this resize race while preserving the existing annotation/highlight behavior, I removed the resizeDelay setting so the chart resizes immediately without triggering that crash.

---

Was generative AI tooling used to co-author this PR?

• Yes (please specify the tool below)

---

• Read the Pull Request Guidelines for more information. Note: commit author/co-author name and email in commits become permanently public when merged.
• For fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
• When adding dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
• For significant user-facing changes create newsfragment: {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments.

[bbovenzi]

Can you walk me through how exactly you got this error? I would like to replicate first.

[yuseok89]

Screen.Recording.2026-01-22.at.9.27.19.PM.mov

Sorry for the brief description earlier.
The video demonstrates the exact steps. I encountered this error when running from the main branch with Breeze, which led to this PR. If reproduction is difficult on your end, I can do more testing to pinpoint the exact conditions that trigger it.