Fix visualization with `-inf` scores#380

Closed

nhuet wants to merge 1 commit intoalgorithmicsuperintelligence:mainfrom

nhuet:sanitize_inf_for_visu

Commits on Jan 19, 2026

Replace -inf, +inf, NaN in programs metrics by None before visualizing
nhuet
committed