Update billing alerts docs for new standalone page#3225

matt423 wants to merge 1 commit intomainably/docs:mainfrom

dx-564-alerts-urlably/docs:dx-564-alerts-urlCopy head branch name to clipboard