docs: add chain-of-thought streaming guides for OpenAI and Anthropic#3135

GregHolmes wants to merge 2 commits intomainably/docs:mainfrom

AIT-137-Guide-documentation-Threading-chain-of-thoughtably/docs:AIT-137-Guide-documentation-Threading-chain-of-thoughtCopy head branch name to clipboard