Code Boxes does not render correctly in branch `6.2` and `6.3`

6.3 | https://docs.woltlab.com/6.3/php/database-objects/

<img width="801" height="457" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/81f0826b-cb52-4eba-9ca6-2ff30ad15f3a" />

6.2 | https://docs.woltlab.com/6.2/javascript/typescript/

<img width="791" height="674" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f7738044-787d-457c-afc9-27f8a5caec86" />

