Update UTM quickstart for M1/M2/M3: fix port forwarding, boot note, d…

quickstarts/get-access-to-vantage/on-your-local/getting-started-utm.md

@@ -2,10 +2,10 @@
 sidebar_position: 3
 id: run-vantage-express-on-utm
 title: Run Vantage Express on UTM
-author: Adam Tworkiewicz
+author: Adam Tworkiewicz, Janeth Graziani
 email: adam.tworkiewicz@teradata.com
-page_last_update: January 9th, 2023
-description: Run Vantage Express on your laptop using VMware.
+page_last_update: July 16, 2026
+description: Run Vantage Express on your Mac using UTM
 keywords: [data warehouses, compute storage separation, teradata, vantage, cloud data platform, object storage, business intelligence, enterprise analytics]
 
 ---
@@ -19,10 +19,10 @@ import GettingStartedSummary from '../../_partials/getting-started-summary.mdx';
 
 ## Prerequisites
 
-1. A Mac computer. Both Intel and M1/2 chips are supported.
+1. A Mac computer. Both Intel and M1/M2/M3 chips are supported.
 
 :::note
-Vantage Express runs on x86 architecture. When you run the VM on M1/2 chips, UTM has to emulate x86. This is significantly slower then virtualization. If you determine that Vantage Express on M1/M2 is too slow for your needs, consider running Vantage Express in the cloud: [AWS](../on-your-cloud-infrastructure/run-vantage-express-on-aws.md), [Azure](../on-your-cloud-infrastructure/run-vantage-express-on-microsoft-azure.md), [Google Cloud](../on-your-cloud-infrastructure/vantage-express-gcp.md).
+Vantage Express runs on x86 architecture. When you run the VM on M1/M2/M3 chips, UTM has to emulate x86. This is significantly slower then virtualization. If you determine that Vantage Express on M1/M2 is too slow for your needs, consider running Vantage Express in the cloud: [AWS](../on-your-cloud-infrastructure/run-vantage-express-on-aws.md), [Azure](../on-your-cloud-infrastructure/run-vantage-express-on-microsoft-azure.md), [Google Cloud](../on-your-cloud-infrastructure/vantage-express-gcp.md).
 :::
 
 2. 30GB of disk space and enough CPU and RAM to be able to dedicate at least one core and 4GB RAM to the virtual machine.
@@ -46,38 +46,49 @@ No admin rights on your local machine? Have a look at how to run Vantage Express
 ### Run Vantage Express
 
 1. Go to the directory where you downloaded Vantage Express and unzip the downloaded file.
-2. Start UTM, click on the `+` sign and select `Virtualize` (for Intel Macs) or `Emulate` (for M1 Macs).
-3. On `Operating System` screen select `Other`.
-4. On `Other` screen select `Skip ISO Boot`.
-5. On `Hardware` screen allocate at least 4GB of memory and at least 1 CPU core. We recommend 10GB RAM and 2 CPUs.
+2. Start UTM, click on the `+` sign and select `Create a New Virtual Machine`.
+3. Select `Virtualize` (Intel Macs) or `Emulate` (M1/M2/M3 Macs).
+4. On `Operating System` screen select `Other`.
+5. On `Hardware` screen allocate at least 4GB of RAM and at least 1 CPU core. We recommend 10GB RAM and 2 CPUs.
 
     ![UTM Hardware](../../images/utm.hardware.png)
-
-6. On `Storage` screen accept the defaults by clicking `Next`.
-7. On `Shared Direct` screen click `Next`.
-8. On `Summary` screen check `Open VM Settings` and click `Save`.
-9. Go through the setup wizard. You only need to adjust the following tabs:
-    - **QEMU** - disable `UEFI Boot` option
-    - **Network** - expose ssh (22) and Vantage (1025) ports on the host computer:
-
-    ![UTM Network](../../images/utm.network.png)
-
-10. Map drives:
+6. On the **Other** screen, set **Boot Device** to **None** and uncheck **UEFI Boot**, then click **Continue**.
+7. On `Storage` screen accept the defaults by clicking `Next`.
+8. On `Shared Directory` screen click `Continue`.
+9. On `Summary` screen check `Open VM Settings` and click `Save`.
+10. Go through the setup wizard. You only need to adjust the following tabs:
+    - In the **QEMU** tab, verify that **UEFI Boot** is unchecked. No other changes are needed.
+    - In the **Network** tab, set **Network Mode** to **Emulated VLAN**.
+      Then click **Port Forward** in the left sidebar and click **New** to add the following port forwarding rules:
+
+      | Protocol | Guest Address | Guest Port | Host Address | Host Port |
+      |----------|---------------|------------|--------------|-----------|
+      | TCP      |               | 22         |              | 22        |
+      | TCP      |               | 1025       |              | 1025      |
+
+11. Map drives:
     * Delete the default `IDE Drive`.
-    * Map the 3 Vantage Express drives by importing the disk files from the downloaded VM zip file. Make sure you map them in the right order, `-disk1`, `-disk2`, `-disk3` . The first disk is bootable and contains the database itself. Disks 2 and 3 are so called `pdisks` and contain data. As you import the files UTM will automatically convert them fro `vmdk` into `qcow2` format. Make sure that each disk is configured using the `IDE` interface:
+    * Map the 3 Vantage Express drives by importing the disk files from the downloaded VM zip file. Make sure you map them in the right order, `-disk1`, `-disk2`, `-disk3` . The first disk is bootable and contains the database itself. Disks 2 and 3 are so called `pdisks` and contain data. As you import the files UTM will automatically convert them from `vmdk` into `qcow2` format. Make sure that each disk is configured using the `IDE` interface:
 
     ![UTM Drives](../../images/utm.drives.png)
 
     * Once you are done mapping all 3 drives, your configuration should look like this:
 
     ![UTM Drives Final](../../images/utm.final.png)
 
-11. Save the configuration and start the VM.
+12. Save the configuration and start the VM.
+
+    :::note
+    Initial boot on Apple Silicon (M1/M2/M3) via emulation can take 5-15 minutes. Do not force quit the VM.
+    :::
+
+    ![UTM Booting](../../images/utm.booting.png)
+
 
 <RunVantage />
 
 
-<GettingStartedSummary />
+In this guide we have covered how to quickly create a working Teradata Vantage environment on Apple Mac M1/M2/M3. We used Teradata Vantage Express in a VM running on UTM. We installed all software locally and didn't have to pay for cloud resources.
 
 ## Next steps
 * [Query data stored in object storage](../../manage-data/nos.md)