fix(input): 写回前不比对框的长度上限，原生插入把超出 maxlength 的部分静默截掉 → 译文装不下时不写回，框里留原文、译文走提示条，刚好装得下照常替换（#654）

[Teeeeeeeerry]

问题

输入翻译的译文比输入框的长度上限（maxlength）长时，写回后超出的部分被浏览器静默截掉。框里留下半句译文，用户可能直接把半句话发出去，比不翻更糟。这违反 ADR-0005 的出发点：宁可不猜，也不要让用户把一段不对的文字发出去。

根因

写回走浏览器原生插入（execCommand('insertText')），插入受 maxlength 约束，超出部分直接丢弃且不报错。写回判定 decideWriteBack() 只看原文快照与焦点（#646），代码里没有任何长度上限的处理。

修复

• 同一个纯判定 decideWriteBack() 新增两项显式输入：translation（要写回的译文）与 maxLength（框的长度上限，没有时为 null）
• 译文长度超过上限时返回 { write: false, reason: 'too-long' }；长度按浏览器的口径数 UTF-16 码元
• 在写回之前比对，不靠插入之后检查；收场与 输入翻译:送翻后框内内容已变动就不写回,译文走提示条(#633) #646 放弃写回相同：框里留原文，译文弹在提示条里让用户自取
• 新增 inputMaxLength()：单行与多行输入框读 maxLength（没写时浏览器给 -1，记为 null）；contenteditable 没有 maxlength，恒为 null，本票对它不生效

验证

• 单元（纯判定层）：input-writeback.test.ts 新增 5 条，修复前红 3 条，另 2 条是照常写回的回归保护
  • 上限比译文短一个字符，不写回
  • 刚好等于译文长度，照常写回
  • 没有上限，照常写回
  • 增补平面字符按两个码元计
  • 上限为 0
• 端到端 TC-E2E-132：多行文本框与单行文本框各跑一遍
  • 上限设为译文长度减一：框里还是原文，提示条里是完整译文
  • 上限设为译文长度：照常替换
  • 在未修复的代码上跑过，红
• pnpm test 114 个文件 1412 条全绿；pnpm typecheck 通过；pnpm build 通过
• pnpm test:e2e:core 88 过、2 跳过、1 不稳定：TC-E2E-126 是 DeepL 打桩加整页翻译的路径，与本票无关，重试通过，单独连跑 5 次都过

Closes #654