Rename Typed-prefixed selector and extractor APIs

[blackopsrepl]

Motivation

• Remove redundant Typed* prefixes and provide a unified, neutral public API surface for extractors and selectors.
• Preserve the existing zero-erasure, monomorphized design while eliminating cargo‑cult wrapper names that add cognitive overhead.

Description

• Renamed the concrete extractor type TypedEntityExtractor<S,E> to EntityCollectionExtractor<S,E> and updated its impl, Debug name, and all call sites and re-exports.
• Replaced the typed value selector APIs with neutral names: TypedValueSelector -> ValueSelector, StaticTypedValueSelector -> StaticValueSelector, and FromSolutionTypedValueSelector -> FromSolutionValueSelector, and updated implementations and tests accordingly.
• Renamed selector modules/files to neutral names: typed_move_selector.rs -> move_selector.rs and typed_value.rs -> value_selector.rs, and updated all imports/uses throughout the solver crate.
• Updated the derive macro emission to use EntityCollectionExtractor and synced the __internal facade re-exports and WIREFRAME.md files across core, macros, scoring, solver, and the top-level facade to reflect the new public surface.

Testing

• Ran cargo fmt to normalize formatting and make build to compile the full workspace; the build completed successfully.
• Ran the full test suite via make test (workspace-level); all unit and doc tests completed successfully and returned green.
• Updated and exercised selector/extractor unit tests that reference the renamed types; those tests passed as part of the full test run.

---

Codex Task

[blackopsrepl]

Superseded by #31, which rebases the rename onto release/0.7.0 and folds in the audit intent from the draft docs branches.